平消片のご使用前にお読みください

　平消片は40年以上もの臨床実績があり、全国400以上の腫瘍専門家医院から総合医院まで幅広く使用されています。癌患者の苦痛を和らげ、QOL（闘病中の生活の質）改善、延命等の作用があります。漢方と西洋医学が融合することで、癌治療の過程においても有効な治療効果（中医学でいう活血化瘀、止痛散結、清熱解毒、扶正祛邪など）をもたらします。特に癌腫瘍に対して一定の症状緩和、腫瘍の縮小、腫瘍の成長抑止の作用があり、更には免疫力増強、延命作用などの効果も発揮します。

【商品特徴】
1. 確実な抗腫瘍効果があり、実際に幅広いシーンで使用され、多様な腫瘍に適応します。
2. 患者の免疫力（細胞免疫・体液免疫）向上に役立ち、化学治療・放射能治療と併せて用いられ、副作用を軽減する作用もあります。
3. 癌症状を緩和し、癌の再発率を軽減し、基礎QOL改善、延命に効果を発揮します。
4. 副作用を軽減し、長期間に渡り服用して頂けます。
5. 乳腺症に対して良好な治療効果があり、特に腫れの除去や縮小、痛み止めに対して顕著な治療結果が見られます。実際に現場において幅広く使用されています。

【性状】　褐色のカプセル錠です。微かに香りがあり、苦くて渋い味がします。

【適用症状】
活血化瘀(※1)、止痛散結(※2)、清熱解毒(※3)、扶正祛邪(※4)の作用があります。具体的には癌腫瘍に対して一定の症状緩和、腫瘍の縮小、腫瘍の成長抑止、免疫力増強、延命作用など
※1　漢方用語。血をさらさらにして、流れをよくすること
※2　漢方用語。固まりを散らしてそれによっておきる痛みを止めること
※3　漢方用語。熱邪や熱毒を解除すること
※4  漢方用語。中医学における「正気」を扶助し増強することで、体内の病邪を駆除すること

【成分】
ウコン、馬銭子粉（まちんしこ）、仙鶴草（せんかくそう）、五霊脂（ごれいし）、白礬（はくばん）、硝石（しょうせき）、干漆（かんしつ）、枳殻（きこく）

【用法用量】経口薬です。一度に4-8錠、毎日3回服用して下さい。

【注意事項】
服用期間中は生ものや刺激性の強い食べ物は避けてください。
手術治療や化学治療・放射能治療と併せて服用して頂けます。

糖尿楽カプセルのご使用前にお読みください 

　輔仁糖尿楽カプセルは中国の伝統的な糖尿病漢方製剤です。インスリンβ細胞の活性化、インスリンの分泌、インスリンに対する細胞の感受性を高める作用等があります。
　輔仁糖尿楽カプセルは第3代�U型糖尿病新薬です。具体的には血糖値を徐々に安定させ、合併症を予防します。更に、内臓やインスリン細胞の働きを回復させ、体質改善、免疫力向上を助けます。

【効能】
インスリンβ細胞を修復し、インスリンの分泌を促進します。体内の循環機能を改善し、合併症を予防します。西洋薬と協同作用し、治療効果を高め副作用のリスクを低減します。

【適応症状】
滋阴补肾(※1)、益气润肺(※2)、和胃生津(※3)、新陳代謝の調節等を助けます。
消渇(※4)による暴飲暴食、頻尿、四肢の倦怠感、低血糖症、糖尿病に適用します。

※1　漢方用語。腎機能を高め、体内を潤し冷やす「陰」を補充する事。
※2　漢方用語。「気」を補充し空咳など肺の乾燥した状態を改善すること
※3　漢方用語。喉の渇きを潤し、胃の機能を整えてゆったりとさせること
※4　漢方用語。脱水状態であり水を飲んでも渇きが解消されない事。

【成分】
天化粉（てんかふん）、紅参（こうじん）、山芋、黃芪（おうし）、地黄（じおう）、枸杞子（くこし）、知母（ちも）、山茱萸（さんしゅゆ）、葛根、五味子（ごみし）、天冬（てんどう）、茯苓（ぶくりょう）、鶏内金(けいないきん)

【用法用量】経口薬です。一度に3〜4粒、一日3回服用して下さい。